徒然

徒然第5集

Relying on Heaven to Slaughter Dragons

  • 石川界人 水濑祈 前野智昭 小仓唯 
  • 金子拓 

    第5集

  • 日韩动漫 

    日本 

    未知

  • 2017 

古文中的“徒”有徒然和白白地意思,有什么区别

徒在作为副词的时候,徒然就包括“白白地”的意思。如“徒呼奈何”,就是白白地叫喊怎么办。



徒然饮落醉卧徒然如梦如真什么意思?

畅饮过后醉卧,在迷离醉眼中一切都显得不真实。“卧”与其翻译成“睡”,不如说是“躺”。因为古人说睡一般会用“眠”。“如梦如真”也可以说成“亦真亦幻”。就是分不清现实与虚幻的意思。整句诗说的是喝酒之后迷离不清的感觉,但也可以比较隐晦的理解为比喻“人生如梦”。相似的例子就是“庄周梦蝶”。